讯飞同传

讯飞同传是科大讯飞的实时翻译产品,官网 tongchuan.iflyrec.com。支持中英日韩等多种语言的同声传译,开会时接上麦克风或者上传音频,就能边听边出中英对照字幕,也能生成双语记录,文档和字幕文件可以导出。

讯飞同传能做什么

• 同声传译:说话的同时出译文和字幕,跨语种开会不用干等。

• 接麦克风:现场把设备接入,实时出中英对照的字幕画面。

• 传音频出稿:录音或视频传上去,转成带时间点的双语记录。

• 导出文件:字幕和双语记录能导出,拿来存档或做二次编辑。

谁适合用讯飞同传

做外贸、线上课和跨境内容的人。跟外国客户开会不再靠来回打字,翻译海外视频素材也快;做自媒体的拿它配字幕省事。需要当场沟通又要留一份记录的场合用着最合适,会后不用再对着录音重听一遍。

讯飞同传和同类有什么区别

同类里 Google翻译 是通用的在线翻译,翻整段文字、文档和网页很顺手,但不负责当场同传;讯飞同传 盯的是开会和直播这类实时场景,出的是对照字幕和双语记录。要翻文档和网页选 Google翻译,要现场同声传译选讯飞同传。

讯飞同传怎么开始用

登录 tongchuan.iflyrec.com,新建一个同传任务,选好语种,现场开会就把麦克风接上,有现成录音就直接上传。第一次建议先用一段短音频试一遍,看语种和输出效果对不对,再拿到正式场合去用。

常见问题

Q1.讯飞同传收费吗?
A:有免费试用时长,超出后按时长和语种按套餐收费,具体价格在官网能看到,先试用一段看效果再决定。

Q2.支持哪些语言?
A:常见的语种像中英日韩都在支持范围内,具体能对着翻的组合以页面上的说明为准,选之前先看一眼。

Q3.口音重或者术语多准吗?
A:日常会议够用,口音特别重、专业术语又多的场景,建议配人工校对一遍,别完全依赖自动结果。

Q4.能导出什么文件?
A:双语记录和字幕文件都能导出,拿来做存档或者给视频配字幕都行,导出格式以页面提示为准。

Q5.手机能用吗?
A:网页手机上也能开始任务,现场接入麦克风做同传还是电脑上稳一些,外设和声音都更好控。