讯飞译制

讯飞译制是讯飞出的音视频译制工具,官网 yizhi.iflyrec.com。上传视频后自动识别原声、翻译字幕,再用配音把译文念出来,音色可以挑,翻好的字幕文件能单独导出。

讯飞译制能做什么

• 视频译字幕:上传片子自动识别原声,字幕按目标语言翻出来。

• 配音念译文:挑好音色把译文读出来,省掉另找配音演员。

• 字幕导出校对:翻好的字幕文件能下载,自己再校一遍错字。

• 一条改多语种:同一支视频换语言重出,发不同地区不用重剪。

谁适合用讯飞译制

做自媒体的把中文内容译成多语言发到海外平台,一条片子能改出好几个语种版本;个人创业者做跨境电商视频,产品片翻好直接投不同市场。字幕能导出,需要精细校对的人可以自己再改一遍,不用从头重做整支片子。

讯飞译制和同类有什么区别

同类里 ElevenLabs 强在语音合成和声音克隆,多语言配音自然;讯飞译制走的是视频整条译制,从识别、翻字幕到配音一条线做完。只要给一段旁白配音选 ElevenLabs,要整套视频译制选讯飞译制。

讯飞译制怎么开始用

打开 yizhi.iflyrec.com 上传视频,选好源语言和目标语言,等它识别和翻译,挑音色生成译文配音,字幕文件可以顺手导出。第一次建议先传一段短视频试效果,确认翻译方向对不对再处理长片。

常见问题

Q1.讯飞译制免费吗?
A:有免费试用时长,之后按分钟数和语种套餐收费,具体的赠送规则和单价在官网页面上能看到。

Q2.支持哪些语种?
A:常见的中英日韩等语种都在覆盖范围里,冷门语言按页面列出的为准,做多语种前先确认目标语言在不在。

Q3.字幕文件怎么导出?
A:译制完成后字幕能下成常见字幕格式,方便导入剪辑软件或做二次校对,导出前先检查时间轴。

Q4.上传的视频有限制吗?
A:按页面提示的大小和时长限制来,片子太大就分段处理,转好的片段最后再拼在一起。

Q5.识别或翻译不准怎么办?
A:原声嘈杂时识别会受影响,先换一段干净音轨再传;个别句子翻得不对,导出字幕后自己改一下即可。